Lỗi thầy mặc sách, cứ mạch mà cưa
Direct English translation
If the teacher is at fault, let the books bear it; just follow the line and saw.
Equivalent English version
Ours is not to reason why, ours is but to do and die
Giải thích tiếng Việt
Hàm ý việc đúng sai, trách nhiệm đã có nơi gánh chịu, nên người ta cứ theo việc trước mắt mà làm. Thường dùng để nói cách làm theo khuôn phép hoặc theo chỉ dẫn sẵn có, không bận tâm tranh biện thêm.
English explanation
It means that questions of right and wrong or ultimate responsibility belong elsewhere, so one should simply carry on with the task at hand. It is used to describe acting according to established guidance or procedure without further argument.